|
||||
| |
||||
Omstilling til fremtidenMaj 2012
De seneste to år har vi foretaget en målrettet omprioritering på Arkitektskolen og flyttet midler og ressourcer fra administration til undervisning og forskning. Derved har vi kunnet opretholde det faglige niveau – trods en reduktion i skolens statslige bevillinger. Men vi har samtidig formået at oprette en innovationspulje til nye tiltag samt etablere en betydelig opsparing, der skal bruges til at styrke netop undervisning og forskning.
Blandt andet derfor opslog vi i marts op til 27 nye undervisnings- og forskningsstillinger, som er til besættelse pr. 1. august i år. Endelig skal de frigjorte midler bruges til at understøtte skolens nye struktur, hvor fire institutter er blevet afløst af tretten faglige platforme.
Nu bliver øvelsen at prioritere de midler, som vi råder over til undervisning, forskning og udviklingsvirksomhed. I den forbindelse har vi udpeget fem indsatsområder, som bestyrelsen gav sin fulde opbakning på sit seneste møde den 23. april. Indsatsområder, som kommer til at præge Arkitektskolens udvikling de kommende fire år:
• Bæredygtighed
Indsatsområderne afspejler sig allerede i de opslåede stillinger (ansøgningsfristen udløb 30. april). Eksempelvis fokuserer flere opslag på didaktiske udviklingsprocesser. Her er der ikke mindst behov for at finde supplerende undervisningsformer til den klassiske 1:1 vejledning, som er den overvejende undervisningspraksis i dag. For at gøre undervisningen endnu bedre er der i det hele taget behov for at udvikle en større viden om læring og pædagogik: Hvad betyder det, at vi underviser som vi gør?
Gennem deltidsansættelse af adjunkter og lektorer, som sideløbende har arkitektfaglig beskæftigelse, vil vi ligeledes styrke den praksisbaserede undervisning. Det vil komme til at ske i tæt samarbejde med det netværk, som vi allerede har opbygget med erhvervet gennem PUF - praksis/undervisning/forskning.
I 2010 roste en international evalueringsrapport Arkitektskolens designforskning for at være ”af høj international standard”. Som det fremgik af et interview med forskningschef Claus Peder Pedersen i martsudgaven af skolens nyhedsbrev, er der på flere felter gang i væsentlige forskningsaktiviteter på skolen – både når det gælder undervisningsbaseret forskning, forskningsbaseret undervisning og Research by Design. Hvad begreberne indeholder, skal jeg ikke komme nærmere ind på her (det fremgår at interviewet), men blot understrege, at forskningen skal styrkes yderligere de kommende år, ikke mindst inden for de nævnte indsatsområder. For ny viden er en forudsætning for at såvel skolens undervisning som arkitektfagets praksis kan udvikle sig og løfte fremtidens udfordringer.
For Arkitektskolen – som for andre videregående kunstneriske uddannelser – er kunstnerisk udviklingsvirksomhed fortsat en væsentlig vej til ny viden og erkendelse. Men oftest er der tale om ’tavs viden’, som kun er kommet de implicerede til gavn, fordi hverken proces eller resultat er blevet dokumenteret og formidlet. Det skal der ændres på. For Uddannelsesministeriet vil i de udviklingskontrakter, som blandt andet vi skal indgå for de kommende år, lægge vægt på dokumentation og målbare resultater. Både hvad angår undervisning, forskning og udviklingsarbejde – men også når det gælderuddannelsens relevans i forhold til omverdenen, de studerendes gennemførselstid og kandidaternes beskæftigelsesgrad.
De bedste hilsner Retning og RekrutteringApril 2012
Arkitektskolen Aarhus opslår den 31. marts en lang række forsknings- og undervisningsstillinger (se www.aarch.dk), som er til besættelse fra august i år. Baggrunden er den, at nogle af skolens nuværende medarbejdere går på pension, og en række midlertidige ansættelser udløber.
Situationen er en naturlig anledning til at tage bestik af de udfordringer, vi står overfor som forsknings- og uddannelsesinstitution. Og en mulighed for at udstikke en retning for fremtiden – ud fra vores overordnede tilgang: Engaging through Architecture.
Arkitektskolen er en ung forskningsinstitution. Men vores forskning skal i stadigt stigende grad kunne sammenlignes og konkurrere med forskningen, der praktiseres på eksempelvis universiteterne. De har en meget længere tradition for og erfaring med forskning, end vi har, derfor er vi nødt til at styrke forskningen de kommende år.
Skolen har gennem efterhånden en del år bevæget sig fra at være en institution, hvor alt stort set var koncentreret om undervisningen af kommende kandidater til også at skulle dreje sig om forskning, der både har et internt og et eksternt sigte. Samtidig er finanslovsbevillingerne over en årrække blevet stadigt mindre. Det betyder, at den enkelte underviser skal vejlede flere og flere studerende, og at der bliver mindre og mindre tid til den 1:1 vejledning, som vi har praktiseret i mange år. Derfor er der behov for at udvikle alternative undervisningsformer, som kan supplere den traditionelle (mesterlærer)undervisning.
Disse udfordringer afspejler sig i de stillinger, som vi nu har opslået og udmønter sig i fire hovedindsatsområder, som vi vil vægte frem til 2015:
- Didaktik / udvikling af undervisningsmetoder - Bæredygtighed - Research by Design - Transformation / Kulturarv 2.0
Inden for henholdsvis Didaktik og Bæredygtighed, tager vi nogle initiativer, som skal forstærke indsatsen på disse områder. Det kan være i form af uddannelsesprogrammer, gæsteundervisere, gæsteprofessorer o.l.
Desuden opslår vi en række stillinger i undervisning med fokus på didaktiske udviklingsprocesser. Ligeledes opslås en række undervisningsstillinger på deltid, som henvender sig til folk, der sideløbende har arkitektfaglig beskæftigelse – for netop at styrke skolens forhold til fagets praksis.
Når det gælder Research by Design opslås der senere på foråret et MSO professorat (MSO: Med Særlige Opgaver), som også skal dække vores forskerskole. Det sker samtidig med, at der opslås et MSO professorat i Transformation / Kulturarv 2.0.
Men netop nu har vi opslået op til 27 stillinger på Arkitektskolen Aarhus. Vi håber de vil vække manges interesse. Af hensyn til skolens internationale perspektiv også i udlandet, hvor stillingerne også er annonceret.
De bedste hilsner Torben Nielsen rektor
Udsyn og udvekslingMarts 2012
Inspiration udefra er helt afgørende, hvis vi fortsat skal udvikle og forny os. Som uddannelses- og forskningsinstitution i en mindre by, i et lille land, vægter vi derfor international udveksling højt – blandt andet gennem inddragelse af udenlandske forelæsere, forskere, undervisere og studerende. Og ved at vi sender vores forskere, undervisere og studere ned ud i verden.
Og som det fremgår af artiklen International succes, så går det, som overskriften siger, rigtig godt. Antallet af udenlandske studerende, som søger optagelse på Arkitektskolen Aarhus, er vokset eksplosivt de seneste år. Det samme er antallet af studerende, som drager ud i verden. Enten i praktik eller på studieophold. Ifølge skolens internationale koordinator, Jørgen Helstrup, er vi den uddannelsesinstitution i Aarhus, som i forhold til vores størrelse har den største udveksling af studerende.
Hertil kommer en række andre aktiviteter, som bidrager til at styrke vores internationale udsyn. Nogle eksempler i kalejdoskopisk form:
Arkitektskolen Aarhus har lige siden oprettelsen i 1965 haft tradition for at præsentere internationale forelæsere. I øjeblikket komme det til udtryk i A+I_Scenens program (link til omtale i nyhedsbrev), der de kommende måneder byder på navne som C.J. Lim, Peter Wilson, Christine Hawley, Niel Spiller og Farshid Moussavi. Forelæsningerne er offentlige og en oplagt mulighed for at stifte bekendtskab med, hvad der foregår på den internationale scene.
I efterårssemesteret var australske Richard Blythe fra RMIT i Melbourne gæsteprofessor på skolen. Han bidrog blandt andet til at udvikle en dansk model for ”Refelctive Practice”, en ph.d.-uddannelse for praktiserende arkitekter, som RMIT med stor succes har udbudt de seneste tyve år. Og her i forårssemesteret er Kelly Shannon fra universitetet i Leuven, Belgien, tilknyttet som gæsteprofessor. Hun beskæftiger sig med forholdet mellem landskab, infrastruktur og urbanisering og skal under opholdet blandt andet være underviser og kritiker på Studio Urban Nature, der i foråret beskæftiger sig med ”Kolind Sund – ny natur”.
MEGA, International Master in Energy and Green Architecture, er en masteruddannelse, som vi udbyder i samarbejde med The Tsinghua Urban Planning and Design Institute i Kina. Et nyt hold studerende har netop påbegyndt det to-årige forløb, der gennemføres i henholdsvis Aarhus og Beijing. Det er andet hold; det første afsluttede uddannelsen i juni sidste år, hvor tretten kandidater modtog mastergraden.
I august gennemførte vi workshoppen ”Digital Physical” for alle skolens kandidatstuderende. Under ledelse af flere internationale navne blev der fokuseret på relationen mellem eksperimentelle digitale redskaber og computerstyret fabrikation. Og fra 2. til 10. februar afholdt vi workshoppen “Aarhus Arc: Three Acts” – under ledelse af professor David Gersten, Cooper Union School of Architecture i New York og med Skype-samtaler med den finske arkitekt og arkitekturteoretiker Juhani Pallasmaa og den mexicanske professor i arkitekturhistorie Alberto Perez Gomez fra McGill University i Canada.
Endelig kan det nævnes at vi i 2011 indledte konkrete forsknings- og undervisningsaftaler med blandt andre University of Technology Sydney (UTS) og Central Academy of Fine Arts, School of Architecture i Beijing. Aftalerne rummer udveksling af både forskere, undervisere og studerende.
…
Internationaliseringen er et væsentligt element i udviklingen af en engageret mangfoldighedskultur; gennem samarbejde på tværs af lande, kulturer, fagopfattelser og fagligheder kan vi udvikle os og forhåbentlig nå frem til en mere bæredygtig og social tilgang til verden: Engaging through Architecture!
De bedste hilsner Engaging through architectureDen 31. januar tog vi afsked med 53 nyuddannede kandidater. Dimissionen blev fejret i Musikhuset, og et udvalg af deres afgangsprojekter kan den kommende uges tid ses i Musikhusets foyer samt i Trafikhallen på Aarhus Rådhus.
Når vi rykker både dimission og afgangsudstilling ’ud af huset’, er det fordi vi ønsker at være synlige i bybilledet og vise, hvad skolen har at byde på. Af samme grund har vi hele efterårssemesteret haft Aarhus som fællestema; alle studerende har arbejdet med byens fysiske rammer – for at vise, hvad vi kan og bidrage til byens fremtid.
En uddannelsesinstitution som vores befinder sig mere eller mindre konstant i et spændingsfelt mellem tradition og fornyelse, mellem dannelse og innovation. Det er ganske enkelt et grundvilkår. Vi uddanner til at kunne give (formmæssige) svar på bygherres ønsker og krav og skabe helhed ud af mangfoldigheden. Men mindst lige så vigtigt er det at uddanne til at kunne stille de gode spørgsmål, som kan bringe svarene i innovativ retning – til gavn ikke bare for bygherrer og brugere, men også for samfundet.
Vi skal altså have for øje, at vi, ud over at uddanne fagligt stærke arkitekter, også har en kulturel rolle og forpligtigelse. Det betyder, at de studerende skal gøres engagerede, kritiske og bevidste om den udfordring og det ansvar, de påtager sig som fremtidens formgivere af den fysiske og immaterielle verden, vi omgiver os med. Derfor er det nødvendigt, at skolen påtager sig en aktiv, udadvendt rolle, hvor vi gør de studerende og kandidaterne i stand til at scanne verden og reagere på og med den. Derfor er vores vision: Engaging through architecture.
Arkitektur som fag har ændret sig markant i de senere år. Historisk har man i faget og på uddannelserne været relativt enige om, hvad en arkitekt var og skulle kunne. Arkitektur handlede om at bygge huse. Ganske vist har der især i Danmark været en bevidsthed om, at arkitektur også handler om forståelse for design, for byen og for landskabet samt for fortidens betydning, eksempelvis i forbindelse med restaureringsprojekter. Men det var så også det.
I dag er begrebet arkitektur mere komplekst. Ud over en fastholdelse af arkitektens traditionelle kernekompetencer: den kunstneriske tilgang til opgaven og evnen til at arbejde rumligt og visuelt, har begreber som brugerinddragelse, processtyring, ny teknologi, metodebevidsthed, bæredygtighed, energioptimering, interaktion, strategi med mere i høj grad vundet indpas i både uddannelsen og i faget. Derfor er interdisciplinær forståelse og flair også blevet en meget vigtig faktor i uddannelsen af arkitekter.
Såvel samfundsengagementet som fagets mangfoldighed afspejler sig i de aktuelle afgangsprojekter. Eksempelvis er hjemløshed temaet for to af de i alt seks projekter, som blev tildelt legater ved dimissionen.
Jeg kan kun opfordre til at se udstillingen og få en fornemmelse af, hvad vores kandidater kan – og hvor arkitekturen bevæger sig hen
Vi tager nu hul på forårssemesteret – og hermed på at videreføre vores vision: engaging through architecture.
De bedste hilsner Nyt år - ny startNy bestyrelse, nyt fagligt råd … Arkitektskolen indleder det nye år med væsentlige forandringer.
Bestyrelsen er nu endelig på plads; de eksterne medlemmer er udpeget, de interne valgt – og arbejdet kan gå i gang.
Bestyrelsen, der har flertal af eksterne medlemmer, afløser det tidligere kollegialt valgte skoleråd og bliver, som det hedder i Styrelsesbekendtgørelsen, ”ansvarlig for institutionens samlede virksomhed og for de bestemmelser, der er fastsat for institutionens virke.” Den skal først og fremmest ”bidrage til den strategiske og langsigtede udvikling af uddannelserne med afsæt i institutionernes aftagerområder og omverden.”
De kollegiale faglige diskussioner, som tidligere foregik i Skolerådet, kommer nu til at foregå i det nyvalgte faglige råd, som består af 6 medlemmer. Ifølge Styrelsesbekendtgørelsen skal Rådet både ”rådgive og høres og sikre dialog mellem bestyrelse, rektor, skolens faglige personale og studerende om strategier for uddannelse, kunstnerisk udviklingsarbejde og forskning.”
Som nævnt ved tidligere lejligheder ser jeg mange muligheder i den nye styrelsesmodel; jeg mener blandt andet, den kan bane vej for øget dialog med omverdenen, herunder arkitekterhvervet.
Praksis/Undervisning/Forskning
Arkitektskolen Aarhus har altid haft tætte relationer til byens arkitektvirksomheder, men der er behov for et mere formaliseret samarbejde, end vi tidligere har kendt til, og det er det, vi nu i fællesskab arbejder på at etablere. Indlæggene under PUF-seminaret viste, at flere kontakter og projekter allerede er etableret. Seminaret viste også, at ønsket om og viljen til øget samarbejde er til stede fra begge parters side.
Det vi først og fremmest mangler er, som Carsten Primdahl fra CEBRA udtrykte det, ”at finde samarbejdets sande natur.” Det vil sige finde modeller for et mere formaliseret samarbejdet, som er tilpasset både skole og praksis. Med den nye struktur vi det seneste år har indført på Arkitektskolen –hvor fire institutter er afløst af for tiden tretten faglige platforme, der favner arkitektfagets bredde og samarbejder på tværs – har vi skabt en fleksibel model, som giver mulighed for hurtig omstilling i forhold til skiftende faglige udfordringer og behov.
Det betyder også, at modellen gør det lettere at indoptage samarbejdsprojekter med tegnestuer, kommunale forvaltninger og andre i undervisning og forskning, hvad enten projekterne er af kortere eller længere varighed. Og vi ser positivt på enhver henvendelse udefra om samarbejde, fordi det er den synergi, som ligger heri, der kan udvikle såvel Arkitektskolen som erhvervet og bringe arkitektfaget fremad.
Udveksling ”Opvokset i Aarhus har jeg altid været fascineret af det kreative miljø, der er omkring Arkitektskolen – og det er da bestemt ikke blevet mindre efter besøget. … Det er et studiemiljø, der er åbent for impulser udefra, både lokalt, nationalt og internationalt. Der er megen udveksling.” Og udveksling er hvad vi ønsker på alle områder. Aarhus-temaet, hvor alle studerende i efterårssemesteret 2011 tog byen under behandling, er ét eksempel. Resultaterne vil snart blive fremlagt. I første omgang i form af offentlige kritikker på skolen, og i løbet af foråret vil vi formidle resultaterne bredere ud til byens borgere.
Godt nytår.
De bedste hilsner Praksis, Undervisning, Forskning = PUFDen 4. januar inviterer Arkitektskolen Aarhus byens arkitekt- og designvirksomheder indenfor for at drøfte samarbejdsmuligheder. Som vi skriver i invitationen:
I krydsfeltet mellem kunst, videnskab og praksisDen 3. oktober blev en række videregående uddannelser, herunder Arkitektskolen Aarhus, flyttet fra Kulturministeriet til Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser – i daglig tale Uddannelsesministeriet. Godt på vej – og i godt selskabArkitektskolen er inviteret til at deltage i næste års arkitekturbiennale i Venedig. Det er vi naturligvis både glade for og stolte over – at Skolen på den måde får mulighed for at være med til at repræsentere dansk arkitektur på den internationale scene.
Velkommen til et nyt studieårArkitektskolen summer igen af liv; den 1. september blev de studerende budt velkommen til et nyt studieår – og til en helt ny studiestruktur. De fire institutter er afløst af fjorten faglige platforme der udbyder undervisning til både bachelor- og kandidatuddannelsen. Hensigten er at skabe en mere dynamisk uddannelse, der hurtigt kan tilpasses skiftende behov, og som giver de studerende langt flere faglige valgmuligheder – ud fra egne ønsker og evner. Sådan at vi kan uddanne arkitekter med mere forskelligartede kvalifikationer. Arkitektskolen og omverdenenNu er det ganske vist; den 15. juni afløses Arkitektskolens øverste organ, det kollegialt valgte Skoleråd, af en bestyrelse med flertal af eksterne repræsentanter. Det skyldes en ny Styrelsesbekendtgørelse for de kunstneriske uddannelser under Kulturministeriet, som Folketinget netop har vedtaget.
Bestyrelsen bliver på i alt ni personer, hvoraf Kulturministeren udpeger de fem, heriblandt formand og næstformand. De fire øvrige vælger vi selv: to medarbejderrepræsentanter og to studerende.
I bemærkningerne til loven står der bl.a., at ”Kulturministeriet finder det fordelagtigt, at repræsentanter for det offentlige og private arbejdsmarked, forsknings- og uddannelsesinstitutioner samt institutionens fagområder fremadrettet kan indgå i institutionens øverste ledelse, hvor de kan bidrage til den strategiske og langsigtede udvikling af uddannelserne med afsæt i institutionernes aftagerområder og omverden.”
Videre hedder det, at ”bestyrelsen får ansvaret for at fremme institutionens virke og varetage institutionens interesser som kunstnerisk uddannelses- og forskningsinstitution.” Over for kulturministeren bliver bestyrelsen ”ansvarlig for institutionens samlede virksomhed og for de bestemmelser, der er fastsat for institutionens virke.”
Når Skolerådet nedlægges, placeres de kollegiale, faglige diskussioner i stedet i et nyt fagligt råd. Rådet skal både rådgive og høres og sikre dialog mellem bestyrelse, rektor, skolens faglige personale og studerende om strategier for uddannelse, kunstnerisk udviklingsarbejde og forskning.
Kulturministeriet er i gang med at udpege de eksterne bstyrelsesmedlemmer, mens vi på Skolen skal vælge repræsentanter til både bestyrelse, fagråd og et nyt studienævn, når det nye studieår starter til september.
Jeg ser mange muligheder i den nye styrelsesmodel; som nævnt ved tidligere lejligheder mener jeg blandt andet, at den kan bane vej for øget dialog med omverdenen, herunder arkitekterhvervet.
Apropos omverdenen, så forventes knap 70 kandidater at dimittere fra Arkitektskolen Aarhus den 30. juni. I den sammenhæng er det glædeligt at konstatere, at der er en begyndende optimisme at spore i byggeriet. Det kommer forhåbentlig de kommende arkitekter til gavn. Den massive investering i bygge- og anlægsarbejder i Aarhus de kommende fem år lover i hvert fald godt for beskæftigelsen lokalt.
Det er samtidig mit håb, at vi som skole kan deltage aktivt i de drøftelser og diskussioner, der skal være i forbindelse med de store investeringer, som uden al tvivl vil ændre byen på rigtig mange planer. Skolens bidrag til dén diskussion bliver i første omgang at gøre ’Aarhus’ til et fællestema for undervisningen i det kommende semester. Jeg håber, at dette kan blive startskuddet til, at vi fremover engagerer os endnu mere end tidligere – ikke alene i det nære og vores by, men i samfundet omkring os i det hele taget. At vi fremover kan spille en vigtig rolle ud fra visionen: ENGAGING through ARCHITECTURE and DESIGN.
God sommer!
De bedste hilsner
Torben Nielsen På rette vejSkolens årsberetning for 2010 har fået Kulturministeriets blå stempel. Som du kan læse i omtalen ”Faglige resultater i 2010” lever vi op til de mål, som er opstillet i den fireårige Resultatkontrakt, som vi har indgået med Kulturministeriet. Ikke mindst akkrediteringen af vores uddannelser og den fornemme internationale evaluering af vores designforskning bliver fremhævet. Der er ligeledes stor tilfredshed med de igangværende strukturændringer af både Skolens undervisning og forskning.
Men også, når det gælder vores ønske om øget internationalisering, går det i den rigtige retning. Både i form af samarbejdsaftaler med flere udenlandske uddannelsesinstitutioner, flere studerende i meritgivende studie- og praktikophold i udlandet og flere gæstestuderende. Hvad der ikke fremgår ikke af årsrapporten er, at mere end 40 internationale studerende har søgt optagelse på vores engelsksprogede studieforløb fra studiestart 2011/12, som er udbudt for første gang.
En anden god ting, som peger fremad. I årsrapporten tilkendegiver Kulturministeriet, at ”de fysiske rammer er begrænsende for skolens daglige udvikling og fungerer uøkonomisk.” Med andre ord tyder alt på, at der er opbakning til vores ønske om en ny arkitektskole – blot projektet kan realiseres inden for de nuværende økonomiske rammer.
Den 14. april afholdt vi formentlig sidste møde i Skolens øverste organ, Skolerådet. Med mindre et folketingsvalg skulle komme på tværs ventes en ændring af Styrelsesloven vedtaget i Folketinget med virkning fra 1. juni. Den vil betyde at det kollegialt valgte Skoleråd afløses af en bestyrelse på ni personer og med flertal af eksterne repræsentanter udpeget af kulturministeren. De kollegiale faglige diskussioner placeres i stedet i et nyt fagligt råd, der både skal rådgive og høres. Jeg ser mange muligheder i den skitserede bestyrelse; det kan blandt andet være en vej til øget dialog med omverdenen, herunder arkitekterhvervet.
Det samme kan man sige om den nye stillingsstruktur, som pr. 1. april er blevet gældende for Arkitektskolen Aarhus og de øvrige videregående kunstneriske udannelser under Kulturministeriet. Her gør nye stillingskategorier det nemmere at deltidsansætte folk fra praksis som undervisere, hvilket jeg mener kan blive et væsentligt bidrag til Skolens omstrukturering.
Og omstruktureringen er i fuld gang. Alle Skolens undervisere og forskere arbejder seriøst på at etablere de faglige plaforme, som skal være på plads fra efterårssemesterets start og fremover udvikle og tegne Skolens samlede profil. Internationalisering, praksisrelationer, tværdisciplinære samarbejder, eksperimenter og mangfoldighed er centrale perspektiver, som alle platforme dannes ud fra.
De bedste hilsner Torben Nielsen Kulturelle forskelle og faglig mangfoldighedForståelse for kulturelle og sociale forskelle er en væsentlig aspekt ved det at være arkitekt. Derfor har vi også netop haft vores førsteårsstuderende ude i verden. I hele marts måned har 142 førsteårsstuderende og otte undervisere kørt ad Route 66 – fra Chicago i øst til Los Angeles i vest. I samme periode har en gruppe førsteårsstuderende og undervisere rejst rundt i Danmarks udkantsområder og blandt andet dissekeret et hus i Vestervig. Formålet har været det samme: at trække de studerende ud af deres vante, daglige rammer. I begge tilfælde har mobilitet, fraflytning og forfald været væsentlige temaer.
I Vestervig har de studerende gennemskåret en gammel faldefærdig ejendom for at kunne følge de bygningsmæssige og menneskeskabte spor, som er blevet afsat gennem hele bygningens levetid. En øvelse, der giver indblik i både byggeteknik og kultur. Resultatet af dissekeringen kan i denne uge ses i Trafikhallen på Aarhus Rådhus.
I USA udgjorde 32 mobilehomes de studerendes hjem og arbejdsplads under hele rejsen – hvilket i sig selv har været en god øvelse i samarbejde og trække på hinandens forskellige kompetencer. Undervejs registrerede de studerende deres oplevelser gennem tegning, fotografi og tekst. Både i fællesskab og individuelt. Formålet var at lære systematisk registrering. Det er der kommet en række bøger ud af som i første omgang bliver tilgængelige på Skolens Bibliotek og senere vil kunne erhverves på www.blurb.com. Til efteråret vil turens resultater kunne ses på en udstilling på Arkitektskolen.
Den månedlange studietur på første studieår er et led i den fornyelse af bacheloruddannelsen, som er gennemført siden 2009, og som blandt andet er skildret i Arkitektskolens årbog 2009/2010: ”A_Beaux_Arts_Education_for_the_21st_Century”.
Hvad angår selve uddannelsen, så er hensigten at skabe mangfoldighed gennem et bredt og varieret undervisningsudbud. Derfor vil de studerende på både bachelor- og kandidatniveau hvert studieår skulle vælge mellem en række tilbud, som udbydes af de faglige platforme og koordineres af programlederne for henholdsvis bachelor- og kandidatuddannelsen – i henhold til Skolens overordnede strategi og vedtagne studieordninger. For at guide de studerende igennem studiet med henblik på senere erhvervskarriere, er det tanken, at give den enkelte studerende mulighed for at få tilknyttet en mentor fra fagets praksis, der qua sin erfaring kan være behjælpelig med gode råd.
I det hele taget betragter vi en tættere kontakt til praksis som et væsentligt element i fremtidens undervisning og forskning på Arkitektskolen Aarhus.
De bedste hilsner Torben Nielsen Faglig afklaringEfter udnævnelsen af det nye Ledelsesteam, som vi præsenterede i februar måned, er der nu for alvor kommet gang i de strukturændringer, der det kommende halve år skal gennemføres på Arkitektskolen Aarhus. I øjeblikket er vi i gang med en kortlægning af underviseres og forskeres kompetencer samt af deres ønsker og forventninger til de faglige fællesskaber, som skal oprettes som erstatning for de tidligere institutter. Udgangspunktet er, at vi gennem en frisætning af hver enkelt medarbejder opnår de bedste resultater både i undervisning og i forskning. Opgaven bliver så at afstemme undervisernes og forskernes ønsker og forventninger med en overordnet strategisk ramme for både Skolens undervisning og forskning.
Aarhus Documents
Det er vores australske gæsteprofessor, Gerard Reinmuth, der har fået frie hænder til at analysere, kritisere og give sin ærlige mening om Arkitektskolen Aarhus – på godt og ondt. Øvrige bidragydere til bogen er lektorerne Anders Gammelgaard og Anne Elisabeth Toft.
Tanken er en årligt tilbagevendende udgivelse; ikke en traditionel årbog, der giver en oversigt over alle sider af skolens liv, men en bog, der fokusere på skiftende faglige temaer, som er oppe i tiden og ægger til debat.
Route 66
Fordelt på 31 mobilehomes vil de tilbagelægge de 4000 km og undervejs registrere de fysiske omgivelser gennem blandt andet tegning, fotografi og beskrivelser. Efter hjemkomsten vil resultatet blive formidlet gennem en række bøger og en udstilling.
Det er tredje år i træk, at Skolens førsteårsstuderende tager på en måneds studierejse i udlandet. Første år gik turen til Mexico, andet år til Australien og nu USA. Ideen er blandt andet at give de studerende udsyn og få dem til at tænke i internationale baner fra studiets start. Turen vil løbende kunne følges på aarch.dk.
Torben Nielsen Vinduer til omverdenenSå er Arkitektskolens nye ledelsesteam på plads, og de tidligere skitserede strukturændringer, som Arkitektskolen skal gennemgå det kommende halve år, kan nu for alvor gå tage sin begyndelse.
En af de første opgaver for det nye ledelsesteam bliver at tilrettelægge en proces, som skal understøtte en kompetenceafklaring for alle Skolens undervisere og forskere samt sikre oprettelsen af en kompetencebank. ’Banken’ skal danne udgangspunkt for dannelsen af en række faglige fællesskaber af varierende størrelse, som afløser for de hidtidige institutter.
En version af kompetencebanken vil blive offentlig tilgængelig på Skolens hjemmeside. Det gør vi for at give omverdenen en klar fornemmelse af, hvilke kompetencer skolen råder over. Både når det gælder undervisning og forskning.
Håbet er, at en sådan åbenhed vil være et vindue til omverdenen, som viser, hvad Arkitektskolen kan, og som kan fremme samarbejdet med eksterne parter. I det hele taget bliver det en væsentlig opgave for det nye ledelsesteam at styrke kontakten udadtil. Både til erhvervet, til andre uddannelses- og forskningsinstitutioner, til arkitekter, kunstnere og andre relevante faggrupper, som kan bidrage til et gensidigt frugtbart samarbejde på tværs af faglige og geografiske grænser.
En anden vigtig opgave den kommende tid bliver udarbejdelsen af en ny rekrutteringsstrategi for Skolen, som dels fastlægger principper for fremtidige ansættelser; dels peger på kommende satsningsområder inden for både forskningen og undervisningen.
I disse dage forlader 43 nyuddannede kandidater Arkitektskolen Aarhus. De har netop været igennem afgangsbedømmelse og får overrakt deres afgangsbevis ved dimissionsfesten den 4. februar. En måned frem vil de fleste af afgangsprojekterne være udstillet i Udstillingsbygningen, Nørreport 22. Læg vejen forbi, se mangfoldigheden og få et indblik i, hvor arkitekturen er på vej hen – både når det gælder design, nybyggeri, kulturarv, by, landskab og meget andet. Også udstillingen er et vindue til omverdenen.
De bedste hilsner
Torben Nielsen Godt nyt i 2011Som nævnt i forrige nyhedsbrev står Arkitektskolen Aarhus over for store forandringer i 2011, når de nuværende institutter fra september bliver afløst af en række faglige fællesskaber, der skal danne grundlag for både skolens undervisning og forskning – og et tættere samarbejde med praksis.
Som led i de forestående strukturændringer vil en rekrutteringsstrategi blive udarbejdet i løbet af foråret. Her vil vi benytte os af en ny stillingsstruktur for Kulturministeriets videregående uddannelser, som snart ventes vedtaget. Den vil blandt andet give mulighed for ansættelse af MSO professorer (Med Særlige Opgaver), hvor særligt talentfulde forskere i en tidsbegrænset periode (tre til fem og med mulighed for op til tre års forlængelse) kan ansættes til at udvikle et perspektivrigt fagområde på internationalt niveau.
Også det internationale samarbejde vil blive styrket i 2011.
Tilsvarende oplever vi en stigende interesse fra vores studerendes side for at komme ud i verden. I 2010 var 21 studerende på eksternt studieophold; i 2011 har foreløbig 44 fået godkendt et ophold. Hertil kommer, at et stigende antal studerende tager i praktik i udlandet. Sidste år 34; i år ventes det at blive omkring 45.
Også når det gælder undervisning, gør vi os i udlandet. I forårssemesteret skal professor Karl Christiansen og ph.d.-studerende Ole Egholm, i samarbejde med australske undervisere, stå for et undervisningsforløb på University of Technology, Sydney (UTS). Seks studerende fra UTS deltager; seks fra Arkitektskolen Aarhus. Til efteråret kommer et tilsvarende antal undervisere og studerende fra UTS til Aarhus for at deltage i et semesterforløb.
Et lignende samarbejde blev indledt allerede i 2009 med Central Academy of Fine Arts, School of Architecture, i Beijing, hvor lektor Anne Elisabeth Toft og undertegnede afholdt en workshop for kinesiske arkitektstuderende. Dette og andre internationale samarbejder vil vi videreudvikle i 2011.
Med disse ord ønsker jeg alle et godt nytår!
Torben Nielsen Arkitektskolen Aarhus under forandringFra studiestart 2011/12 har Arkitektskolen Aarhus en helt ny struktur. En endelig strukturmodel blev vedtaget af Skolens øverste organ, på Skolerådet, den 2. december. Den betyder, at de fire nuværende institutter bliver afløst af en række faglige fællesskaber af varierende størrelse. De skal levere undervisning til både bachelor- og kandidatuddannelsen, men også til Skolens Efteruddannelse. De faglige fællesskaber skal samtidig danne grundlag for Skolen forskning – og her lægges der op til et tættere samarbejde med fagets praksis. Flere initiativer er allerede i gang.
Den nye struktur vil på én og samme tid give mulighed for en lagt større grad af tværfaglig mangfoldighed og faglig specialisering. Den tager udgangspunkt i den enkelte undervisers/forskers faglige interesser og kompetencer – og vil give den enkelte studerende langt større mulighed for at sammensætte sit uddannelsesforløb ud fra egne evner og ønsker til karriereveje. Ganske enkelt fordi vi får en meget fleksibel og dynamisk struktur, der gør det muligt at tilpasse uddannelsen til skiftende faglige udfordringer. Nogle faglige fællesskaber vil beskæftige sig med grundlæggende faglige kompetencer og eksistere i mange år; andre vil kunne opstå mere ad hoc for måske at blive nedlagt allerede et år senere.
Med Skolerådets vedtagelse af en strukturmodel er de overordnede rammer på plads; nu skal de fyldes ud. Til afløsning for blandt andet de nuværende institutlederne opslås derfor nu nogle nye lederstillinger til intern besættelse. Stillingerne ventes besat senest 1. februar, hvorefter implementeringen af den nye struktur for alvor går i gang. Men undervisningen i foråret fortsætter som allerede planlagt.
Som led i strukturændringen besluttede Skolerådet allerede i september at overflytte 3 mio. kr. fra administration til undervisning og forskning fra 2011. For derfor at effektivisere administrationen er en række arbejdsomlægninger i gang. Blandt andet kan det nævnes at Biblioteket, Efteruddannelsen, Forskningssekretariatet og Internationalt kontor slås sammen i begyndelsen af det nye år og samlokaliseres omkring Biblioteket, der samtidig nyindrettes for i højere grad at gøre det til et fagligt mødested for skolens undervisere, forskere og studerende, men også for Skolens samarbejdspartnere.
Også udefra er der forandringer på vej. Ifølge den nye fireårige aftale for de videregående uddannelser under Kulturministeriet, skal Arkitektskolen Aarhus senest 1. januar 2012 ledes af en bestyrelse med flertal af udefrakommende medlemmer. Bestyrelsen skal fremme Skolens strategiske virke og have indsigt i uddannelse, forskning, videnformidling samt de ansættelsesområder og erhverv, som vi uddanner til. De udefrakommende medlemmer skal desuden tilsammen repræsentere erfaring med ledelse, organisation og økonomi. Bestyrelsen får også til opgave at udpege og ansætte skolens rektor – dog med en overgangsordning for den siddende rektor.
Med disse ord vil jeg ønske alle medarbejdere og studerende en glædelig jul og godt nytår. De bedste hilsner BlåstemplingArkitektskolen Aarhus har fået Akkrediteringsrådets officielle kvalitetsstempel. Det sker på baggrund af en evalueringsrapport som Danmarks Evalueringsinstitut (EVA) har udarbejdet i samarbejde med et eksternt ekspertpanel. Ud fra en række kriterier har de foretaget et grundigt eftersyn af både vores bacheloruddannelse og kandidatuddannelse. Blandt andet af uddannelsens relevans, opbygning og indhold; undervisnings- og arbejdsformer; bedømmelsesformer, underviserne og kandidaternes beskæftigelsesmuligheder.
Vi er blevet positivt akkrediteret på alle punkter, både når det gælder bachelor- og kandidatuddannelsen. Ekspertpanelet er dog ikke helt tilfreds, når det gælder skolens fysiske rammer. Herom hedder det, at ”mangelfulde værkstedsfaciliteter betyder, at bachelor- og kandidatuddannelsens fysiske rammer og materielle ressourcer ikke er tilstrækkelige til at de studerende fuldt ud kan nå uddannelsens mål for læringsdbytte.” Et åbenlyst problem, som vi selv er helt opmærksomme på, og som der kun er én tidssvarende løsning på: etablering af en ny arkitektskole. Det arbejder vi derfor fortsat ihærdigt på at gøre til en realitet. (Læs interviewet med studiechef Kirsten Largren om akkrediteringsprocessen). Som omtalt i forrige nyhedsbrev (læs omtale) har Skolens designforskning også fået et officielt kvalitetsstempel. Et internationalt ekspertpanel kalder den blandt andet ”målrettet, velfokuseret” og med ”en sammenhængende forskningsstrategi og forskningsresultater af høj international standard”. Især forskningen i interaktionsdesign fremhæver panelet for a være ”på niveau med den internationale state-of-the-art”. (Læs interviewet med professor og forskningsleder Peter Gall Krogh om vejen til forskningssuccesen).
Et flertal af Folketingets partier har netop vedtaget en ny fireårsaftale for de videregående uddannelser under Kulturministeriet, herunder Arkitektskolen Aarhus. Aftalen betyder blandt andet, at der foretages en økonomisk udligning af økonomien mellem de to arkitektskoler. Det indebærer, at Arkitektskolen Aarhus over de næste fire år får en merbevilling på knap 2,5 mio. kr. – langsomt stigende over årene, fra 247.000 kr. i 2011 til 987.000 kr. i 2014.
Samtidig fremgår det af aftalen, at Arkitektskolen Aarhus senest 1. januar 2012 skal ledes af en bestyrelse, der udpeges af Kulturministeriet, og som ansætter rektor. Bestyrelsens sammensætning skal afspejle skolens samlede opgaver; den ”sammensættes af et flertal af udefrakommende medlemmer samt repræsentanter for ansatte og studerende”. Bestyrelsens størrelse og nærmere sammensætning er endnu ikke fastsat.
Ifølge aftalen skal vi de kommende fire år vægte følgende områder:
Fireårsaftalen beskriver nærmere de fire indsatsområder.
De bedste hilsner En ny struktur tager formDen 30. september vedtog Arkitektskolens øverste organ, Skolerådet, en model til ny struktur for Arkitektskolens forskning, undervisning og administration. Der er tale om en principmodel, som nu skal videreudvikles det kommende trekvarte år. Undervejs i processen vil enkeltelementerne finde deres præcise form og konkrete indhold.
Det Skolerådet indtil videre har besluttet er i hovedtræk:
Baggrunden for modellen er, at en arkitektuddannelse ikke nødvendigvis længere er ét samlet og sammenhængende femårigt uddannelsesforløb på én institution. Vi skal fremover kunne imødekomme, at vores studerende i højere grad end tidligere forlader skolen efter tre år for at fortsætte på andre, ofte internationale, institutioner. Tilsvarende skal vi også i højere grad kunne optage studerende fra andre lande, og andre institutioner og uddannelser uden at lægge forhindringer eller begrænsninger i vejen.
Samtidig skal vi turde gentænke alle vores eksisterende fagområder, deres sammenhæng og overlapning, afgrænsninger og mulige udvidelser og omdefineringer. Det er nødvendigt for fremadrettet at kunne imødekomme de nødvendige kompetencer fremtidige studerende på arkitektuddannelsen skal tilbydes.
Hvordan det konkret skal udkrystallisere sig på Arkitektskolen Aarhus, vil afklare sig den kommende tid.
De bedste hilsner Torben Nielsen Forskning møder praksisArkitektskolen Aarhus ønsker et tættere samarbejde med byens arkitekt- og designvirksomheder. Derfor har prorektor Charlotte Bundgaard også denne opgave som særligt arbejdsfelt.
Ikke mindst når det gælder forskning, er der behov for et øget samarbejde. For erhvervet er ny viden i dag en væsentlig konkurrenceparameter, og ny viden opnås først og fremmest gennem forskning og udviklingsarbejde; det kan Arkitektskolen bidrage med. Til gengæld kan fagets praksis bidrage med erfaring fra byggeri og viden om aktuelle, faglige problemstillinger og behov. Med andre ord er et samarbejde til gavn og glæde for begge parter.
Men for at konkretisere et samarbejde og gøre det til en succes, mener vi, at det er afgørende at få afstemt forventningerne til hinanden. Derfor vil vi de kommende måneder gennemføre interviews og rundbordssamtaler med nogle af byens arkitekt- og designvirksomheder. Formålet er i fællesskab at udveksle visioner og udvikle bud på nye samarbejdsformer og fælles faglige interessefelter. Sådan at vi på den måde kan finde hinanden netop dér, hvor vi har noget at samarbejde om.
På baggrund af samtalerne er det tanken at afholde et seminar på Arkitektskolen med repræsentanter fra skolen og erhvervet. Deltagerne skal være ildsjæle, der brænder for ideen, og som vil indgå i en dialog om at etablere konkrete samarbejder. Målet er at igangsætte pilotprojekter, som gennem eksemplets magt forhåbentlig kan vække interesse for lignende samarbejder blandt andre virksomheder og forskere.
Et sådant samarbejde mellem forskning og praksis kan antage mange former, både metodisk, tematisk og tidsmæssigt. Eksempler kunne være metodeudvikling, analyser og forundersøgelser, faglig udveksling i forhold til særlige emner, idéudvikling, 1:1 forsøg, strategiudvikling o.m.a.
Som et første skridt afholder Danske Ark, Kunstakademiets Arkitektskole og Arkitektskolen Aarhus et matchmaking-arrangement i København den 27. oktober - med henblik på at bringe forskere og tegnestuer sammen. Formålet er at informere om offentlige finansieringsmuligheder, at give konkrete eksempler på forskningssamarbejder samt at etablere matchmaking, hvor forskere og virksomheder får mulighed for at udveksle faglige interesser og drøfte konkrete samarbejdsmuligheder. Tilmeldingsfristen er den 10. september.
Torben Nielsen rektor Tid til afgangJuni måned er tiden for bedømmelse af de studerendes projekter på alle studietrin. Også afgangsprojekter. Fra den 21. til den 25. juni skal i alt 54 afgængere have deres projekter bedømt.
Dimissionsfesten afholdes tirsdag den 30. juni, hvorefter afgangsprojekterne vil kunne ses i skolens Udstillingsrum, Nørreport 22, hele juli måned. Her vil der blive rig lejlighed til at se, hvad kandidaterne kan og få et indblik i arkitektuddannelsens spændvidde. Samtidig giver udstillingen forhåbentlig en fornemmelse af, hvor arkitekturen og arkitektfaget er på vej hen. Men døm selv.
Ny viden er en væsentlig forudsætning for god undervisning. Derfor spiller forskning efterhånden en væsentlig rolle på Arkitektskolen; forskning og undervisning spiller tæt sammen og er afhængige af hinanden. En ny folder, ”Forskning 2009”, gør status over skolens forskning. Den beskriver blandt andet forskningens særlige indsatsområder, og hvilke udfordringer, vi står overfor.
I dag er der behov for livslang læring; derfor har Arkitektskolen Aarhus også netop udgivet en brochure sammen med Kunstakademiets Arkitektskole for at gøre opmærksom på de fem masteruddannelser, som de to skoler tilsammen udbyder. Uddannelserne henvender sig til både nuværende og kommende ledere i offentlige og private virksomheder og på tværs af traditionelle faggrænser inden for planlægning, byggeri og design.
Også tildelingen af Fulbright-stipendier til to af skolens studerende til studieophold i USA vidner om anseelse og højt fagligt niveau. Fulbright-stipendierne udspringer af et mere end 50-år gammel samarbejde mellem den danske og den amerikanske stat og har til formål er fremme den mellemfolkelige forståelse via deltagelse i uddannelsesprogrammer i hhv. Danmark og USA. I USA er det kendt som et af de mest prestigefyldte stipendieprogrammer for studerende og bliver betragtet som en form for Nobelpris for studerende.
Med disse sporadiske bemærkninger ønsker jeg alle en god sommer!
Torben Nielsen Mod til nytænkningÅrhus Kommune har her i foråret igangsat en proces, der skal føre til vedtagelsen af en arkitekturpolitik. Processen omfatter guidede busture til byens arkitektoniske 'hot spots' og en række workshops for byens borgere, byggeriets parter og erhvervs- og kulturliv. Arkitektskolen Aarhus bidrager aktivt til disse workshops og stiller desuden hus og forelæsere till rådighed for en række foredrags- og debataftner om arkitektur- og byudvikling, som kommunen har arrangeret.
Det hele skal munde ud i et forslag til en arkitekturpolitik, som byrådet kan tage stilling til inden udgangen af 2010.
Men centeret bør efter min opfattelse ikke 'kun' være en præsentérbakke, men et arbejdende værksted. Derfor vil det være oplagt at samlokalisere centeret, Arkitektskolen, den kommunale forvaltning for byggeri og fysisk planlægning og gerne også arkitekt- og designfirmaernes udviklingsafdelinger. Herved ville vi skabe frugtbar synergi mellem skolen, kommunen og erhvervet og få et laboratorium for arkitekt- og design, som ville vække interesse langt ud over landets grænser.
Det kræver blot mod fra alle involverede parter. Vi er klar.
Torben Nielsen Down underVores 1.års studerende har netop afsluttet en måneds studieophold i Australien. Med stor succes. Først i Sydney og derefter i sølvminebyen Broken Hill, 1200 km sydvest for Sydney.
Internationalt samarbejde
De bedste hilsner Lokalt samarbejde i fokusSå har der været rektorskifte på Arkitektskolen Aarhus, og jeg står nu i spidsen for skolen i de kommende fire år. Én af de ting, jeg vil vægte højt, er det lokale samarbejde, med erhvervet og med kommunen.
Gennem pressen er der på det seneste blevet sået tvivl om Århus' fortsatte position som international arkitektur- og designby. At flere og flere kandidater fra Arkitektskolen Aarhus nu drager til København for at arbejde, fordi de mener, det er der, det sker. Dér man skal være, hvis man som arkitekt ønsker internationalt udsyn.
Jeg mener nu ikke situationen er så entydig, som den er blevet skildret. Men det betyder ikke, at vi blot skal se til. Som arkitektskole har vi en opgave i - sammen med kommunen og byens arkitekt- og designfirmaer - at tage nogle initiativer, der ikke blot kan fastholde, men også forbedre byens position som arkitektur- og designby. Vi skal sikre, at en stor del af den viden og kompetence, som vi har opbygget, bliver i området. Det er vigtigt for alle parter, og vi har et fælles ansvar. At potentialet er der, det er ubetvivleligt.
Her kunne det arkitektur- og designcenter, som kommunen har talt om at etablere, være en vigtig fælles platform - en mulighed for at profilere byens potentiale på området. Samtidig er det vigtigt, at kommunens kommende arkitekturpolitik skaber de betingelser, der skal til for at tiltrække dygtige og eksperimenterende mennesker på arkitektur- og designområdet.
Det er først og fremmest det tætte samspil gennem årene mellem Arkitektskolen og byens tegnestuer, der har givet Århus status som arkitektur- og designby. Skolen har løbende leveret kvalificerede kandidater til tegnestuerne - og de har leveret input til skolens undervisning.
Jeg ønsker at gøre dette samspil endnu tættere. Blandt andet ved at etablere et dialogforum med byens arkitekt- og designvirksomheder og gerne inddrage dem mere direkte i skolens undervisning og forskning. Her håber jeg, at en ny stillingsstruktur, som er lige på trapperne, vil skabe en fleksibilitet, der gør det lettere at tiltrække undervisere fra erhvervet. Samtidig skulle det gerne blive lettere at ansætte skiftende ekspertise inden for påtrængende faglige områder som eksempelvis bæredygtighed og ny teknologi. I øvrigt tror jeg, at et sådant samspil mellem praksis og undervisning vil være en væsentlig vej til at tiltrække udenlandsk faglig ekspertise til både tegnestuerne og skolen.
At vi vil opprioritere samspillet med erhvervet fremgår blandt andet af, at den nyudnævnte prorektor, Charlotte Bundgaard, får det som et særligt arbejdsområde.
Jeg håber, at ønsket om et tæt samspil mellem skole, erhverv og kommune er gensidigt, og ser frem til samarbejdet!
Torben Nielsen |
Seneste klummerRetning og rekruttering (April 2012)
Udsyn og udveksling (Marts 2012)
Engaging through architecture (Februar 2012)
Nyt år - ny start (Januar 2012)
Praksis, Undervisning, Forskning = PUF (December, 2011)
Kulturelle forskelle og faglig mangfoldighed (April, 2011)
Faglig afklaring (Marts, 2011)
Vinduer til omverdenen (Februar, 2011)
Godt nyt i 2011 (Januar, 2011)
Arkitektskolen Aarhus under forandring (December, 2010)
En ny struktur tager form (Oktober, 2010)
Forskning møder praksis (September, 2010)
Mod til nytænkning (Maj, 2010)
|
|||
| Denne tekst er printet fra aarch.dk. © Arkitektskolen Aarhus. | ||||